CHANGPING URBAN RENEWAL CURATION COMPETITION

评审标准

The review standards

设计的在地性30%

重点突出设计与昌平的资源结合度,包括在地元素的提炼、在地文化及活动的植入等

设计的整体性30%

包含整体设计是否融合周边整体环境氛围,设计具有一致性和连贯性

设计的引领性20%

包括设计的创新性与未来发展的影响力

设计的商业性20%

包含设计对街区业态布局、配套业态及设施植入、在地衍生消费的结合程度

1. Locality of the design 30% (emphasizing the integration of resources between the design and Changping, including the extraction of local elements, the implantation of local culture and activities, etc.)

2. The integrity of the design is 30% (including whether the overall design is consistent with the surrounding environment, whether the design atmosphere is integrated. Whether the design is consistent and coherent).

3. Design leadership 20% (including design innovation and future development influence)

4. Commerciality of the design 20% (including the degree of integration of the design on the layout of business forms in the block, the implantation of supporting business forms and facilities, and the derivation of local consumption)


作品提交

Work submitted

赛道一 广义策展需提交的内容包括:

1、提交完整的策展方案(PDF或PPT格式文件),方案需包括以下内容:

A、策展主题及阐释;

B、策展人或策展团队简介;

C、策展内容构思及说明,包括但不限于展陈内容介绍、空间设置、展览相关活动构思、成本预算、宣传计划、预期成果等。

2、作品信息表(下载资料中提供信息表模版);

3、参赛者请同时提交创作草图、工作照片及其他创作过程资料若干(图片为JPG格式,精度不小于150dpi)。

赛道二 单体装置需提交的内容包括:

1、A1(841mm×594mm)图纸不少于2张,包含但不限于设计说明、平面图、立面图、剖面图、效果图、分析图,以及能充分表达设计构思的画面资料,作品价值评估和成本预算等(图版排版无特殊要求,成图文件以JPG格式提交 ,精度应不小于300dpi)。

比例与尺寸一律采用公制单位

2、作品信息表(下载资料中提供信息表模版)

3、参赛者请同时提交创作草图、工作照片及其他创作过程资料若干(图片为JPG格式,精度不小于150dpi)。

赛道三 空间微改造需提交的内容包括:

1、 4张A1尺寸(841MMx594MM)的设计方案,包含但不限于设计概念、设计分析、效果图、材料运用和项目概算等(图版排版无特殊要求,成图文件以JPG格式提交 ,精度应不小于300dpi)。

2、作品信息表(下载资料中提供信息表模版);

3、 参赛者请同时提交创作草图、工作照片及其他创作过程资料若干(图片为JPG格式,精度不小于150dpi)。

所有赛道可自选提交内容:

视频(2-4 分钟):为使作品立意更好的呈现,可提交简短视频,含团队成员亮相,对作品的设计构思进行描述,形式不限,视频格式以 MPEG、MP4、AVI 为最佳。

Track 1: Curating in a broad sense, the content to be submitted includes:

1. Submit a complete curation plan (PDF or PPT format file), which must include the following contents:

A. Curatorial theme and interpretation;

B. Brief introduction of the curator or curatorial team;

C. Conception and description of curating content, including but not limited to the introduction of exhibition content, space setting, the conception of exhibition-related activities, cost budget, publicity plan, expected results, etc.

2.Work information form (the information form template is provided in the downloaded materials);

3. Participants must submit creative sketches, work photos and other creative process materials simultaneously (pictures are in JPG format, and the accuracy is not less than 150dpi).

Track 2: Single device, the contents to be submitted include:

1.No less than two drawings, A1 (841mm×594mm). Including (but not limited to) design descriptions, floor plans, elevations, section drawings, renderings, analysis drawings, and screen materials that can fully express design ideas. Work value evaluation and cost budget, etc. (there is no special requirement for the typesetting of the plate, and the image file should be submitted in JPG format, and the accuracy should not be less than 300dpi).

All proportions and dimensions are in metric units

2. Work information form (the information form template is provided in the downloaded materials)

3. Participants must submit creative sketches, work photos and other creative process materials simultaneously (pictures are in JPG format, and the accuracy is not less than 150dpi).

Track 3: Space micro-renovation, the content to be submitted includes:

1. 4 A1 sizes (841MMx594MM) design proposals, including but not limited to design concept, design analysis, renderings, material usage and project budget estimates, etc., less than 300dpi).

2. Work information form (the information form template is provided in the downloaded materials);

3. Participants must submit creative sketches, work photos and other creative process materials simultaneously (pictures are in JPG format, and the accuracy is not less than 150dpi).

All tracks are optional submissions:

Video (2-4 minutes): To better present the concept of the work, a short video can be submitted, including the appearance of team members and a description of the design concept of the work. The form is not limited; the video format is MPEG, MP4, and AVI the best.


版权说明

Copyright Description

参赛者提交作品之前,请细阅读以下条款,充分理解并表示同意。依据国家有关法律法规,凡主动提交作品的“参赛者”或“作者”,主办方认为其已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明:

原创声明

参赛作品是参赛者原创作品,未侵犯任何他人的任何专利、著作权、商标权及其他知识产权;该作品未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表,未申请专利或进行版权登记,未参加过其他比赛,未以任何形式进入商业渠道。参赛者保证参赛作品终身不以同一作品形式参加其他的设计比赛或转让给他方。否则,主办单位将取消其参赛、入围与获奖资格,收回奖金、奖品及并保留追究法律责任的权利。参赛作品知识产权归属作者拥有参赛作品版权,但大赛主办方及冠名企业可以行使除作者署名权以外的其他版权权利,包括但不限于无偿对竞赛作品进行再设计、使用、复制、生产、展示、出版和宣传等。大赛主办方及冠名企业,对所有参赛作品拥有展示和宣传等权利。其他任何单位和个人未经授权不得以任何形式对作品转让、复制、转载、传播、摘编。

Please read carefully, fully understand and agree to the following terms and conditions before submitting your work. By the relevant national laws and regulations, the organizer considers that the "participant" or "author" who voluntarily submits assignments has made the following irrevocable declaration on the ownership of the copyright of the proposed works:

Original statement

The entries are all original works of the contestants and do not infringe on the patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights of others. The results have not been published in newspapers, magazines, websites, and other media, have not applied for a patent or copyright registration, have not participated in competitions, and have not entered commercial channels in any form. The participant guarantees that other work will not be submitted to other design competitions or transferred to other parties in the form of the same result. Otherwise, the organizer will cancel their participation, shortlisting, and winning qualifications, take back the prize money and prizes and reserve the right to pursue legal responsibility. The copyright of the competition works to the author. However, the competition organizer and the naming company may exercise other copyright rights except for the authorship right of the author, including but not limited to free redesign, use, reproduction, production, display, publication, and publicity of the competition works. 

Contest master the organizer and the named enterprise have the right to display and publicize all the entries. Without authorization, no other unit or individual may transfer, copy, reprint, disseminate or extract the works in any form.